edit the text of mudmaps